Esta es tu idea de ser prófugo de la justicia, ¿no?
أهذه طريقتك بالتحسرعلى نفسك؟
Llama a mi amigo Stephen. Es divertido.
إذًا توقفي عن التحسرعلى نفسك، واخرجي من مطبخي
- Diez segundos de autocompasión. - ¡Ethan!
أمامك 10 ثوانٍ للتحسرعلى نفسك, هيا - (إيثان) -
Alguien debería enseñarle a jugar limpio. - ¡Toma ésa, blanco!
شخص آخر عليه أن يعلمها كيف تكون روحها رياضية تحسرعلى هذه أيّها الأبيض
Sé que puede beber whisky, roncar, escupir, revolcarse en inmundicia... ...y lamentar su estado.
أعلم أنّكَ تستطيع شرب الخمر والشخير والبصق والانغماس في الفحش والتحسّرعلى منصبكَ
Nuestra tarea no es lamentarnos por las oportunidades perdidas, juzgar el desempeño de algunos de nuestros Miembros colegas o responsabilizar a otros por nuestros fracasos.
ومهمتنا ليست التحسرعلى الفرص التي فاتتنا، أو الحكم على أداء بعض زملائنا الأعضاء أو لوم الآخرين على فشلنا.
Lamentablemente, nos da la impresión de que, con excesiva frecuencia, cuando presentamos estos informes orales al Consejo tenemos que empezar por lamentar las pérdidas ocasionadas por nuevos atroces actos de terrorismo.
ومن المحزن في معظم الحالات، عندما نقدم إحاطاتنا الإعلامية إلى المجلس، أنه يتعين علينا على ما يبدو أن نبدأ بالتحسرعلى الخسائر في الأرواح نتيجة أعمال إرهابية شنيعة جديدة.